Shibuya
| Still, I can’t tell a daisy from a dandelion! | Let’s make her a wonderful bouquet. +3 | It’s the thought that counts. |
Seaside Park
| I know, talk about selfish, right? | Seriously, don’t sweat it. +3 | Hey, it’s fine. +2 |
Shinjuku
| So, um, you see… I’m glad you could come with me. | Don’t sweat it. +3 | Just the two of us is kinda… |
Suidobashi
| Rides, food, the sky’s the limit! So, no holding back, okay? | I feel bad for putting you out… | Well, if you insist! +3 |
Ramen Shop
| Think there’s anything we could do to help? I’m sure it’s easier said than done, but… | Let’s chase them out of here. +0 | Maybe call the cops…? | Aren’t there security cameras? +0 |
| Do you think he’s one of those troublemakers the boss was talking about? | You might be right. +0 | Are you sure? | You’ve got a keen eye. +0 |
| It’s been a while since I got to put my fielding skills to good use. It felt pretty nice. | Good job. +3 | How is that exactly? | Nice pitching. +2 |
Rank 5
| …. | That’ll be 1,024 yen, ma’am. +0 | Other customers are waiting, ma’am. +0 | |
| Huh? | You’ve got another customer. +0 | Want to take a break? +0 | Welcome! +0 |
| Wait… Was that…? | Do you know her too? +0 | Are you all right? +0 | She was pretty. +0 |
| You helped me so much today… Sorry for being such a burden. | You did good work today. +0 | Don’t sweat it. +0 | |
| Before I know it, I’m right back where I started. | You’ll get stronger, for sure. +1 | Don’t push yourself too hard. +3 | I’m happy to help you train. +2 |
Rank 7 (drug store)
| Oh wow, this takes me back. I haven’t been here in forever. | You’ve worked here before? +0 | Were you a regular here? +0 | |
| Look at me acting like I own the place… I can’t just rearrange things however I like. | Why not suggest it to the manager? +1 | Put together a plan first. +3 | It’s worth a shot. |
| How nice of you to remember. Not many still do so long after my injury. | Injury? | You a fan, Tomoko? +0 | Could you fill me in here? |
| And I’ve got people cheering me on everyday too. Like here! | at your service. | Nice to meet you. +0 | |
| I just hope she’s okay… | I’m sure she’s fine. | You’re so kind, Tomoko. +0 |