In Chapter 8 you unlock several Quests in the Sector 5 Slums. One of those quests is Weapons on the Rampage. Complete it to unlock the Paying Respects Quest which can only be done during Chapter 8 in Final Fantasy VII Remake. It is Side Quest 12 in the Quest overview. Paying Respects Guide Quest ..